FAQ Поиск Пользователи Группы ФотоАльбом  Регистрация Войти и проверить личные сообщения Вход
Можно ли начать думать на английском языке?

 
Начать новую тему   Ответить на тему       Список форумов Forum.profintel.ru -> Разное
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Kostya Yankee
Маршал


Репутация: 564    

Зарегистрирован: 18.10.2005
Сообщения: 13134
Откуда: столица Урала Статус: повелитель музыкальных вибраций

СообщениеДобавлено: Чт Июл 30, 2009 10:12 pm    Заголовок сообщения: Можно ли начать думать на английском языке? Ответить с цитатой

допустим человек прожил 10 лет в России, переехал за бугор (допустим в Англию) и прожил там ещё лет 20, выучив английский язык и активно его используя. начнёт ли он думать на английском языке? Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Flex
Сама скромность


Репутация: 201    

Зарегистрирован: 31.12.2003
Сообщения: 12329
Откуда: оттуда

СообщениеДобавлено: Чт Июл 30, 2009 10:13 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

наполовину тока
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Victoria
Маршал


Репутация: 523    

Зарегистрирован: 08.03.2006
Сообщения: 11975
Откуда: Ekaterinburg, Russian Federation

СообщениеДобавлено: Чт Июл 30, 2009 10:14 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А я всё равно считаю, что начнёт... Razz
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора Yahoo Messenger
Cobra
Teufelsbraten


Репутация: 428    

Зарегистрирован: 25.11.2006
Сообщения: 5542


СообщениеДобавлено: Чт Июл 30, 2009 10:15 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

приколитесь как хачики думают Very Happy

"ашыр махамрын парырын кушр")))))))))
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение AIM Address
Resar
Генерал


Репутация: 372    

Зарегистрирован: 09.12.2006
Сообщения: 3936
Откуда: сегмент №255

СообщениеДобавлено: Чт Июл 30, 2009 10:19 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

без пакета не разберёшься Twisted Evil
_________________

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Cobra
Teufelsbraten


Репутация: 428    

Зарегистрирован: 25.11.2006
Сообщения: 5542


СообщениеДобавлено: Чт Июл 30, 2009 10:22 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Resar, нука расскажи как иностранцы думают)) ты ж как раз насяльник чужеземцев Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение AIM Address
Resar
Генерал


Репутация: 372    

Зарегистрирован: 09.12.2006
Сообщения: 3936
Откуда: сегмент №255

СообщениеДобавлено: Чт Июл 30, 2009 10:30 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Cobra писал(а):
Resar, нука расскажи как иностранцы думают)) ты ж как раз насяльник чужеземцев Very Happy

никуя они не думают Twisted Evil все в начальника

_________________

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
AvriK
Генерал Полковник


Репутация: 389    

Зарегистрирован: 23.04.2005
Сообщения: 9971
Откуда: Отсюда

СообщениеДобавлено: Чт Июл 30, 2009 10:46 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Flex писал(а):
наполовину тока

Матюгаться все равно по-русски будут Smile

_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
B[off]4ik
Генерал Майор


Репутация: 235    

Зарегистрирован: 02.09.2006
Сообщения: 5424
Откуда: :адуктО

СообщениеДобавлено: Чт Июл 30, 2009 11:11 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ну я как то жил в чехии. и общался с чехами на английском (точнее это была смесь английско-чешско-русского Smile но преимущественно все равно английский)
ну и спустя две недели я начал за собой замечать что я начал уже думать по английски....

так что я думаю что всетаки человек начнет думать по английски, но тока в англии, в россии же по русски будет))

зы: чехи которые жили с нами через три дня очень неплохо матерились по русски Embarassed
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
garik
Генерал


Репутация: 101    

Зарегистрирован: 12.02.2005
Сообщения: 3590
Откуда: ...

СообщениеДобавлено: Чт Июл 30, 2009 11:44 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

если человек уехал туда с семьёй, или постояно общается с русскими например вечером после работы, то наверно и думать на русском будет

А если только английский, то мышление постепено перейдет на английский наверно

_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
BDV
Werewolf


Репутация: 653    

Зарегистрирован: 23.09.2005
Сообщения: 27670


СообщениеДобавлено: Пт Июл 31, 2009 12:22 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Прав Флекс. Более того, будут слова, которые человек будет знать только на одном языке и будут слова, которые он будет знать только на другом языке. Сужу по примеру татар и башкир. Они мыслят и на русском и на татарском.
_________________
не парься =)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rаymоnd_Pаuls
радиоактивный перец


Репутация: 500    

Зарегистрирован: 10.12.2003
Сообщения: 9427
Откуда: Jozin z bazin

СообщениеДобавлено: Пт Июл 31, 2009 12:27 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

garik писал(а):
если человек уехал туда с семьёй, или постояно общается с русскими например вечером после работы, то наверно и думать на русском будет

+1

знакомые есть, меня тоже этот вопрос интересовал, спрашивал- говорят если с земляками общаешься тои думаешь в основном по русски, а если нет то года через 2 перестаешь.

_________________

Ja, wir sind Barbarien und das ist eine Ehre fur uns
Кукулькан насытился кровью
весь мрачный и злобу тая взял мочет
пильмени в кострюле наужен сворил
скозал я: пусть царсво предет Сотоны!
пильмени зохавал и соком зопил...
пс
пагладь киску
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rаymоnd_Pаuls
радиоактивный перец


Репутация: 500    

Зарегистрирован: 10.12.2003
Сообщения: 9427
Откуда: Jozin z bazin

СообщениеДобавлено: Пт Июл 31, 2009 12:30 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ну собственно у 2 спрашивал- одна девка немка ,из краснотурьинска- они ваще то и тут дома по немецки общались ,там с русскими не общается ,сразу отбило.
а вторая в новой зеландии- пока жила с сестрой в 1 городе .то и русски думала ,а потом вышла замуж за местного ,сестру видит раз в год- говорит что и думает уже по англицки.

_________________

Ja, wir sind Barbarien und das ist eine Ehre fur uns
Кукулькан насытился кровью
весь мрачный и злобу тая взял мочет
пильмени в кострюле наужен сворил
скозал я: пусть царсво предет Сотоны!
пильмени зохавал и соком зопил...
пс
пагладь киску
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
михаил72
Капитан


Репутация: 60    

Зарегистрирован: 12.02.2008
Сообщения: 658


СообщениеДобавлено: Пт Июл 31, 2009 1:39 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

язык есть средство общения. Мозг ленив и всегда выбирает более простое решение .Находится в языковой среде т.е. думать на другом языке сложно, придется все время переводить самому себе с одного на другой. Потому думать на том языке начнешь сразу же,как только освоишь в совершенстве их язык. Люди которые только что приехали из за границы прожив там пару лет, все время поначалу вставляют в свою речь иностранные слова, потаму как мозг не может сразу адаптироваться к переходу.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Kostya Yankee
Маршал


Репутация: 564    

Зарегистрирован: 18.10.2005
Сообщения: 13134
Откуда: столица Урала Статус: повелитель музыкальных вибраций

СообщениеДобавлено: Пт Июл 31, 2009 2:04 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

а если человек разговаривает только с англичанами, но так и не выучил язык в совершенстве, то он будет думать на ломаном английском? гг
_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
%username%
Облизываю лягушек


Репутация: 503    

Зарегистрирован: 11.08.2005
Сообщения: 6892
Откуда: Город Сочи Статус: Prince Frog

СообщениеДобавлено: Пт Июл 31, 2009 2:20 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

*Yank.ee* писал(а):
а если человек разговаривает только с англичанами, но так и не выучил язык в совершенстве, то он будет думать на ломаном английском? гг

Тогда будет думать на русском и мысленно переводить на английский. А когда выучит язык в совершенстве, необходимость думать на русском при общении с англичанами пропадёт.

_________________

http://twitter.com/legorii
http://legorii.ru
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Rаymоnd_Pаuls
радиоактивный перец


Репутация: 500    

Зарегистрирован: 10.12.2003
Сообщения: 9427
Откуда: Jozin z bazin

СообщениеДобавлено: Пт Июл 31, 2009 2:35 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

*Yank.ee* писал(а):
если человек разговаривает только с англичанами, но так и не выучил язык в совершенстве


так не бывает если не дебил. любой разговорный язык доступен для детей с 2-3 лет.

_________________

Ja, wir sind Barbarien und das ist eine Ehre fur uns
Кукулькан насытился кровью
весь мрачный и злобу тая взял мочет
пильмени в кострюле наужен сворил
скозал я: пусть царсво предет Сотоны!
пильмени зохавал и соком зопил...
пс
пагладь киску
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
garik
Генерал


Репутация: 101    

Зарегистрирован: 12.02.2005
Сообщения: 3590
Откуда: ...

СообщениеДобавлено: Пт Июл 31, 2009 12:12 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

михаил72 писал(а):
Люди которые только что приехали из за границы прожив там пару лет, все время поначалу вставляют в свою речь иностранные слова, потаму как мозг не может сразу адаптироваться к переходу.


+1 встречался с этим при общении с близким человеком после его 4 месячного пребывания за бугром
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
AvriK
Генерал Полковник


Репутация: 389    

Зарегистрирован: 23.04.2005
Сообщения: 9971
Откуда: Отсюда

СообщениеДобавлено: Пт Июл 31, 2009 12:18 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

garik писал(а):
михаил72 писал(а):
Люди которые только что приехали из за границы прожив там пару лет, все время поначалу вставляют в свою речь иностранные слова, потаму как мозг не может сразу адаптироваться к переходу.


+1 встречался с этим при общении с близким человеком после его 4 месячного пребывания за бугром

Да и у людей с разными профессиями подобное можно наблюдать.Начинают использовать в общении привычные для себя слова.

_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
AlexSYS
Ст. Сержант


Репутация: 14    

Зарегистрирован: 18.03.2008
Сообщения: 143
Откуда: ВИЗ, Екатеринбург

СообщениеДобавлено: Пт Июл 31, 2009 2:39 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Мысль - штука тонкая. Выражение мыслей может происходить по разному - речью, образами, движениями. Кому как удобно.

p.s. Вопрос: А на каком языке думает глухонемой от рождения человек?

_________________
С уважением AlexSYS
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
D@rkNeo
Lucifer's Angel


Репутация: 616    

Зарегистрирован: 24.08.2006
Сообщения: 12447
Откуда: icq2u.ru

СообщениеДобавлено: Пт Июл 31, 2009 3:05 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

AlexSYS писал(а):
p.s. Вопрос: А на каком языке думает глухонемой от рождения человек?
давно такой же вопрос был, это намного интересней.
_________________
2002 Honda Integra DC5
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
михаил72
Капитан


Репутация: 60    

Зарегистрирован: 12.02.2008
Сообщения: 658


СообщениеДобавлено: Пт Июл 31, 2009 7:53 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

глухонемой от рождения думает жестами и зрительными образами.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Patrik
Полковник


Репутация: 113    

Зарегистрирован: 22.02.2007
Сообщения: 2074


СообщениеДобавлено: Пт Июл 31, 2009 7:57 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

михаил72 писал(а):
глухонемой от рождения думает жестами и зрительными образами.

ты похоже путаешь выражение мыслей с мысленной деятельностью Wink
Или хочешь сказать что глухонемые читать неумеют?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
D@rkNeo
Lucifer's Angel


Репутация: 616    

Зарегистрирован: 24.08.2006
Сообщения: 12447
Откуда: icq2u.ru

СообщениеДобавлено: Пт Июл 31, 2009 8:04 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Patrik,
а как ты их читать научишь ?
я вообще не понимаю, как их обучают общаться жестами хотя бы.

_________________
2002 Honda Integra DC5
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
михаил72
Капитан


Репутация: 60    

Зарегистрирован: 12.02.2008
Сообщения: 658


СообщениеДобавлено: Пт Июл 31, 2009 9:39 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

умеют, им показывают предмет, а потом пишут , они запоминают зрительно. В принципе, если подумать, мало чем отличается от звуковог обучения.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Arkadi, Goblins Chief
Генералисимус


Репутация: 354    

Зарегистрирован: 07.03.2003
Сообщения: 16171


СообщениеДобавлено: Пн Авг 03, 2009 4:06 pm    Заголовок сообщения: Re: Можно ли начать думать на английском языке? Ответить с цитатой

*Yank.ee* писал(а):
допустим человек прожил 10 лет в России, переехал за бугор (допустим в Англию) и прожил там ещё лет 20, выучив английский язык и активно его используя. начнёт ли он думать на английском языке? Smile


ДА!

НО

Только если он будет постоянно общаться на втором языке.
Если всё общение на первом (как у Обрамовича), то второй язык остаётся "за стеной".

Поэтому, кстати, бесполезны ВСЕ школы английского языка в которых общение ведётся на двух языках.

AlexSYS писал(а):
p.s. Вопрос: А на каком языке думает глухонемой от рождения человек?


С этим-то как раз просто.

А вот на каком языке думают слепо-глухо-немые загадка.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
garik
Генерал


Репутация: 101    

Зарегистрирован: 12.02.2005
Сообщения: 3590
Откуда: ...

СообщениеДобавлено: Пн Авг 03, 2009 4:42 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

имхо, глухонемой от рождения человек думает на языке жестов, образов. А слепоглухонемой наверно на язке того восприятия мира какое у него есть: запах, осязание, ну и наверно какие-то образы в голове, а может у каждого как-то свой язык образов в голове, хз
_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
$tepashka
PRAELANTHOR


Репутация: 421    

Зарегистрирован: 21.02.2007
Сообщения: 6897
Откуда: Образовался при коллапсе галактики

СообщениеДобавлено: Пн Авг 03, 2009 4:49 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вспоминаеться фраза из фильма "Кин-дза-дза́!": "А у этого вообще мысли тяжело читать, он думает на двух языках!"
_________________
И создал Бог женщину!.. Существо получилось злобное, но симпатичное...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему       Список форумов Forum.profintel.ru -> Разное Часовой пояс: GMT + 6
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы